Traduction de "is little basis" à russe

Is little basis

• мало основ
• мало оснований

Exemples de traduction

мало оснований

Ultimately, the Committee considered that the issue was a matter of policy for decision by the Assembly, while expressing its view that there was little basis upon which to make a decision on any change to the system of desirable ranges (A/65/537, paras. 61-62).
В конечном счете Комитет пришел к выводу, что этот вопрос имеет стратегический характер и должен решаться Ассамблеей, и выразил в то же время мнение, что имеется мало оснований для принятия решения о внесении каких-либо изменений в систему желательных квот (A/65/537, пункты 61 и 62).

With regard to protection in situations where a corporation has ceased to exist, as provided for in draft articles 10, paragraph 2, and 11, subparagraph (a), we see little basis for distinguishing the State which may exercise protection in terms of whether the corporation has ceased to exist as a result of the injury.
Что касается защиты, в тех случаях, когда корпорация прекратила свое существование, как это предусматривается в проектах статей 10, пункт 2, и 11, подпункт (a), то, по нашему мнению, мало оснований оговаривать, какое государство может осуществлять защиту в зависимости от того, прекратила ли свое существование корпорация в результате причинения ей вреда.