Traduction de "is less expected" à russe

Is less expected

• менее ожидаемый
• менее ожидается

Exemples de traduction

менее ожидаемый

Now, on the other hand, we had more or less expected that the Conference would go into a difficult year, a year of reorientation of what it was that it could do, and what it was that it could not do, in the wake of the conclusion of the negotiations on a major issue last year, the comprehensive test ban.
Ну а с другой стороны, в русле завершения в прошлом году переговоров по крупной проблеме - по всеобъемлющему запрещению испытаний мы более или менее ожидали, что Конференции предстоит пережить трудный год, когда ей надо будет сориентироваться и определить: что она могла бы сделать и чего она сделать не смогла бы.

While there has been some concern that the experience with the implementation of the new arrangements has been rather limited and may not be sufficient for a critical mass on which to make a complete evaluation, the study is none the less expected to provide the Executive Board with valuable assessments not only of the experience so far but also on directions for the future.
19. Несмотря на определенные опасения, что опыт функционирования новых механизмов еще невелик и что его может оказаться недостаточно для полной оценки этих механизмов, тем не менее ожидается, что это исследование позволит Исполнительному совету не только провести ценную оценку накопленного опыта, но и определить направления будущей деятельности.