Traduction de "is is marked" à russe

Is is marked

• помечен
• обозначены:

Exemples de traduction

помечен

Deletions are marked by //.
Исключения помечены знаком //.

These have been marked with an asterisk (*).
Они помечены звездочкой (*).

Deletions have been marked by //.
Все изъятия помечены знаком ̸/.

These are marked with a "J" in the tables below.
В таблицах ниже они помечены буквой "С".

“it could affect our whole future,” she told Harry and Ron as they pored over lists of new subjects, marking them with checks.
— От этого зависит наше будущее, — сказала она Рону и Гарри, когда они втроем принялись изучать список новых предметов, помечая их галочками.

The only path was marked with white stones, some of which were small, and others were half covered with moss or heather.
Единственная тропка была помечена белыми камушками, которые либо были слишком малы, либо скрывались подо мхом или вереском.

обозначены:

Regular taxis are clearly marked.
Стандартные тарифы четко обозначены.

5. Means of identification of type, if marked:
5. Средства обозначения типа, если он обозначен:

Intersections to be reconstructed are marked with circles.
Пересечения, подлежащие реконструкции, обозначены в виде кружков.

The desert belt and south polar regions are marked uninhabitable.
– Пустынный пояс и южные приполярные районы обозначены тут как необитаемые и непригодные для жизни.

North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving at low tide a long stretch of yellow sand. To the north of that, again, there comes another cape — Cape of the Woods, as it was marked upon the chart — buried in tall green pines, which descended to the margin of the sea.
К северу от Буксирной Головы была обнажавшаяся во время отлива длинная желтая песчаная отмель. А еще севернее был другой мыс – тот самый, который на нашей карте был обозначен под названием Лесистого мыса. Он весь зарос громадными зелеными соснами, спускавшимися до самой воды.