Traduction de "is interpreting" à russe

Is interpreting

• переводит
• является интерпретация

Exemples de traduction

переводит

Interpretation: Interpretation in all United Nations languages will be available
Устный перевод: будет обеспечен устный перевод на все языки Организации Объединенных Наций

My translation matrix is interpreting.
Моя матрица перевода проводит интерпретацию.

and if this book is written in a foreign and dead language, by interpreting it to them into their own; or, what would give him still less trouble, by making them interpret it to him, and by now and then making an occasional remark upon it, he may flatter himself that he is giving a lecture.
а если она написана на иностранном и мертвом языке, то, переводя ее на их родной язык или, что причинит ему еще менее беспокойства, заставляя их переводить ее и время от времени вставляя замечание от себя, он может обольщать себя мыслью, что читает лекцию.

But if Legolas was with the Company, he would not interpret the songs for them, saying that he had not the skill, and that for him the grief was still too near, a matter for tears and not yet for song. It was Frodo who first put something of his sorrow into halting words. He was seldom moved to make song or rhyme;
Но переводить их песни Леголас отказывался – говорил, что ему недостанет искусности, – да и горькая печаль, по его словам, вызывала желание не петь, а плакать. Первым, кто переплавил свою горечь в песню, оказался, как это ни странно, Фродо, хотя обычно песен не сочинял и даже в Раздоле, слушая эльфов, сам он почти никогда не пел, даром что помнил множество песен.

является интерпретация

A further aid to users is interpretation of census information as it is released.
23. Дополнительным подспорьем для пользователей является интерпретация данных переписи в момент их опубликования.

68. A further aid to users is interpretation of census information as it is released.
68. Дополнительным подспорьем для пользователей является интерпретация данных переписи в момент их опубликования.

90. A further aid to users is interpretation of census information as it is released.
90. Дополнительным подспорьем для пользователей является интерпретация данных переписи в момент их опубликования.