Traduction de "is indelible" à russe

Is indelible

• несмываемый
• является несмываемым

Exemples de traduction

несмываемый

51. The marking on eggs shall be clear, indelible and resistant to heat.
51. Маркировка на яйцах должна быть четкой, несмываемой и термостойкой.

52. The marking on eggs shall be clear, indelible, red colour and resistant to heat.
Маркировка яиц должна быть четкой и наноситься несмываемой, температуростойкой краской.

An inverted Satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray.
Несмываемым черным спреем на мемориальной табличке был нарисован перевернутый <<сатанинский>> крест.

This sample shall be clearly and indelibly marked with the applicant's trade name or mark and its commercial designation.
На этом образце должна быть проставлена четкая и несмываемая маркировка, содержащая торговое наименование или марку подателя заявки и его коммерческое обозначение.

It will not go away simply because we refuse to address it, and it will certainly continue to be an indelible blemish on the Charter of the United Nations.
Она не исчезнет лишь потому, что мы отказываемся обращать на нее внимание, и она, несомненно, останется несмываемым пятном на престиже Устава Организации Объединенных Наций.

Rwanda believes that such a course of action would be an indelible blot on the respect, honour and moral standing of the bodies and countries in question.
Руанда считает, что такие действия легли бы несмываемым пятном на репутацию, честь и моральный авторитет указанных организаций и стран.

(ii) Use of two types of ink: indelible ink in some districts and ordinary ink at some rural polling stations.
ii) применение чернил двух типов: несмываемых, в ряде округов, и обычных - на некоторых избирательных участках в сельских районах.

But the ink with which are lives are inscribed is indelible.
Но чернила, которыми записывают нашу жизнь оказались несмываемыми.