Traduction de "is inaccessible" à russe

Is inaccessible

• недоступен

Exemples de traduction

недоступен

Public transport is inaccessible for wheelchair users.
Общественный транспорт недоступен для инвалидов в колясках.

During the same period, Al-Dhein was inaccessible due to weather conditions.
В течение этого же периода Эд-Дуэйм был недоступен в связи с погодными условиями.

Appropriate care is often of poorquality, unavailable, inaccessible or unused.
Соответствующий уход нередко бывает низкого качества, недоступен, либо отсутствует или не используется.

The public buses were inaccessible, and most schools were two stories high with stairs.
Общественный транспорт недоступен, а большинство школ − двухэтажные здания с лестницами.

Since the text has not been published in a large print-run, however, it remains inaccessible to the general public.
Однако из-за того, что текст не был издан массовым тиражом, он все еще недоступен для населения.

112. JS 5 stated that public transportation was largely inaccessible to persons with disabilities.
112. В СП 5 заявлено, что общественный транспорт в основном недоступен для инвалидов.

As of 7 July, the compound remained occupied by militiamen and inaccessible to UNICEF staff.
По состоянию на 7 июля в комплексе попрежнему находятся боевики и он недоступен для персонала ЮНИСЕФ.

The database server will be placed behind firewalls, thus rendering it inaccessible from outside;
- сервер базы данных будет помещен за системой защиты доступа, поэтому он будет недоступен снаружи;

For lack of funds the complete texts of draft laws are not published and the site of the Ministry of Justice is periodically inaccessible.
Ввиду нехватки средств полные тексты законопроектов не публикуются, сайт Министерства юстиции периодически недоступен.

A number of microcredit projects were inaccessible to the poorest, with some excluding people in the long run.
Ряд проектов микрокредитования недоступен для самых бедных слоев населения, а в ходе некоторых из них людей отсеивают на более позднем этапе.

- They don't know it because the region is inaccessible.
Они не знают о нем, потому, что этот регион недоступен.