Traduction de "is identical" à russe

Is identical

• идентично
• идентичен

Exemples de traduction

идентично

The problems are not identical, and therefore the solutions cannot be identical.
Их проблемы не идентичны, и поэтому решения также не могут быть идентичны.

101. The identity of individuals is always multi-faceted, and this includes gender identity.
101. Идентичность индивидов всегда многогранна, и это относится к гендерной идентичности.

A. A country where national identity takes second place to ethnic or even clan identity
А. Страна, где этническая или даже племенная идентичность превалирует над национальной идентичностью

:: National identity;
:: национальная идентичность;

A. National identity
А. Национальная идентичность

cause the pattern is identical.
Потому что рисунок идентичный.

Shape of the teeth, jaw is identical.
Форма зубов, челюсти - идентичны.

Whoever she is, is identical to me.
Кем бы она ни была, она идентична мне.

Now, I believe your heist is identical to all of mine.
Полагаю, ваши грабежи идентичны моим.

The layout of every floor in the building is identical.
Планировка каждого этажа в здании идентична.

Actually, male and female muscle tissue is identical.
Вообще-то, мужская и женская мышечная ткань идентичны.

Naturally my heredity is identical to my sister's.
А наследственные черты у нас с сестрой идентичны.

This is identical code used by your former employer QZO.
Это идентичный код, использованный вашим бывшим работодателем QZO.

Bible: Identical wording. (61 Revelations.)
Экуменическая Библия: идентичный текст («Шестьдесят Одно Откровение»).

Commentaries: Identical wording. (The Azhar Book traces this statement to the first century religious writer, Neshou; through a paraphrase.)
«Комментарии» КПЭ: идентичный текст (а Книга Азхар говорит, что этот текст принадлежит религиозному автору первого века, некоему Нишоу, или Ницшоу, вернее, является парафразом его высказывания).

идентичен

Identical to incident light
идентичен аварийному огню

The treaty text circulated to the Assembly for this purpose is identical — identical — to that negotiated by the Conference on Disarmament.
Распространенный в Ассамблее с этой целью текст договора идентичен - и я повторяю, идентичен -тому, который был согласован в Конференции по разоружению.

- the source of heat shall be identical; and
- источник тепла идентичен; и

the source of cold shall be identical; and
- источник холода идентичен; и

FL1 is identical with FL1 of Figure 8.
FL1 идентичен FL1 на рис. 8.

V1 is identical with V2 of Figure 8.
V1 идентичен V2 на рис. 8.

This code... is identical.
Этот код идентичен.

Yours is identical with Robert's translation.
Ваш перевод идентичен переводу Робертса.

Its re-entry protocol is identical to the Soyuz.
Её протокол возврата идентичен протоколу союза.

The chemical composition of the two samples is identical.
Химический состав этих двух образцов идентичен.

As you can see, the, uh, digital code is identical.
Как вы можете видеть, цифровой код идентичен.

Cardiac response is identical... as are all other physiological responses.
Сердечный ответ идентичен... как и все другие физиологические реакции.

Their room 147 is identical to the one where we found our victim.
Тамошний номер 147 идентичен тому, где мы нашли жертву.

This small piece of zinc is identical to the sample used in the accelerator.
Ётот маленький кусочек цинка идентичен тому, что используют в ускорителе.

His brain is identical to scans from years ago, when he was 6.
Его мозг идентичен тому, что был у него в 6 лет.

You are to tell us if the object presented to your left hand is identical to the object presented to your right.
Скажите нам, идентичен ли предмет в вашей левой руке тому, который у вас в правой.