Traduction de "is hanged" à russe

Is hanged

• повешен
• повешенный

Exemples de traduction

повешен

They were both hanged.
Оба были повешены.

A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD
В МАШХАДЕ ПОВЕШЕН УБИЙЦА

Both were found hanging from lamp posts.
Оба были повешены на фонарных столбах.

Flor Contemplacion was hanged on 17 March 1995.
Флор Контемпласьон была повешена 17 марта 1995 года".

One of the men was hanged at the site of the crime and the other was executed in Adel prison.
Один из них был повешен на месте преступления, а другой - в тюрьме Адель.

It is reported that he was then murdered by hanging and his body buried by the soldiers.
Утверждалось, что впоследствии он был повешен, а труп его зарыт солдатами.

Three persons were hanged in public in Kabul in March 1996.
В марте 1996 года в Кабуле были публично повешены три человека.

FOUR MEMBERS OF A GANG OF ARMED ROBBERS WERE HANGED IN SIRJAN
В СИРЬЯНЕ ПОВЕШЕНЫ ЧЕТЫРЕ ЧЛЕНА БАНДЫ ВООРУЖЕННЫХ ГРАБИТЕЛЕЙ

The family was informed that Ashraf El Hojouj had been hanged.
Затем семья была проинформирована о том, что Ашраф эль-Хагог был повешен.

The murderer was hanged following the approval of the verdict by the National Supreme Court.
Убийца был повешен после того, как вынесенный приговор был утвержден Верховным судом страны.

And Thor Gundersen is hanged.
А Тор Гундерсен повешен.

повешенный

Hanging - suicide
Повешение - самоубийство

All five suicides were committed by hanging.
Все случаи самоубийств были совершены через повешение.

The death penalty was carried out by hanging.
31. Смертная казнь производится через повешение.

(a) 8 by taking their own life by hanging;
а) 8 покончили с жизнью путем повешения;

46. Capital punishment was executed by hanging.
46. Смертная казнь осуществляется путем повешения.

In August, two Iranian men were hanged in Shiraz.
В августе в Ширазе были казнены через повешение два иранца.

Found hanging in his cell in Meggido prison.
Обнаружен повешенным в своей камере в тюрьме Мегиддо.

He was especially appalled by the public hanging of a minor.
Он потрясен, в частности, публичной казнью несовершеннолетнего через повешение.

Public hanging also appears to be on the increase.
Кроме того, как представляется, растет число публичных казней через повешение.

The punishment for fisad-fil-arz is execution by hanging.
Fisad-fil-arz карается смертной казнью через повешение.

for he that is hanged on a tree or on a cross is accursed of God.
"всякий повешенный на дереве или кресте проклят пред Богом".

And I'm not gonna rest until Feather is hanging from a noose from its highest branch, executed by the state for the crime of murdering my ex-husband.
А я не буду отдыхать, пока Физер не будет свисать в петле с самой верхней ветки этого дерева, повешенная штатом за убийство моего бывшего мужа.

She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly-guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come.
Он сильно накренился; часть верхней палубы торчала над водой, и при каждой новой вспышке как на ладони видно было каждый маленький шпенек возле большого колокола и кресло с повешенной на его спинку старой шляпой.