Traduction de "is early example" à russe

Is early example

• ранний пример
• является ранним примером

Exemples de traduction

ранний пример

An early example can be found in the Rules of Procedure of the Review Conference to the Biological Weapons Convention.
Один из ранних примеров можно найти в правилах процедуры Конференции по рассмотрению действия Конвенции по биологическому оружию.

An early example can be found in the Provisional Rules of Procedure for the Review Conference of the Parties to the Biological Weapons Convention.
Один из ранних примеров тому можно найти во временных правилах процедуры Конференции по рассмотрению действия Конвенции о биологическом оружии.

With regard to design, in the case of naval mines Hague Convention No. VIII, Article 1 provides an early example of requirements that a weapon be so designed as to render themselves harmless in certain circumstances.
Что касается конструкции, то в случае морских мин статья 1 Гаагской конвенции № VIII служит одним из ранних примеров требований о том, что боеприпас должен быть сконструирован таким образом, чтобы в определенных обстоятельствах он самообезвреживался.

An early example is Bangladesh's Female Secondary School Assistance Project (FSSAP) launched in 1993 (see para. 16 above), which was complemented, in July 2002, by the Primary Education Stipend Project (PESP).
Одним из ранних примеров является начатый в 1993 году в Бангладеш Проект по оказанию содействия обучению девочек в средней школе (ФССАП) (см. выше пункт 16), который в июле 2002 года был дополнен проектом по предоставлению пособий для получения начального образования (ППНО).

The Security Council has endorsed similar principles, an early example of which is the presidential statement of 30 November 1998 in the context of the maintenance of peace and security in Africa (S/PRST/1998/35); and more generally resolution 1631 (2005), the first resolution adopted by the Security Council concerning regional organizations.
Совет Безопасности одобрил аналогичные принципы, одним из ранних примеров чего является заявление Председателя от 30 ноября 1998 года, касавшееся поддержания мира и безопасности в Африке (S/PRST/1998/35), а примером более общего характера -- резолюция 1631 (2005), ставшая первой из посвященных региональным организациям резолюций, принятых Советом Безопасности.