Traduction de "is deteriorate" à russe

Is deteriorate

• ухудшается
• будет ухудшаться

Exemples de traduction

ухудшается

Is it improving or deteriorating?
Улучшается ситуация или ухудшается?

The quality of their education is deteriorating.
Ухудшается качество их образования.

The situation has continued to deteriorate.
Положение продолжает ухудшаться.

In fact it is steadily deteriorating.
И даже наоборот, оно постоянно ухудшается.

Postscript on the deteriorating economic outlook
Дополнительные замечания к вопросу об ухудшающихся

The situation in Myanmar continued to deteriorate.
Продолжает ухудшаться ситуация в Мьянме.

The situation in Haiti is continuing to deteriorate.
Ситуация в Гаити продолжает ухудшаться.

Their terms of trade are also deteriorating.
Условия торговли для них также ухудшаются.

The situation around Sarajevo is deteriorating.
Положение вокруг Сараево ухудшается.

Your grandmother's mental health is deteriorating.
Психическое здоровье твоей бабушки ухудшается.

Jen is deteriorating rapidly, and she could arrest at any minute.
Состояние Джен быстро ухудшается.

Sedation will stop that, but her condition is deteriorating.
Седативное поможет устранить это, но её состояние ухудшается.

His health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.
Его состояние ухудшается, а болезнь быстро прогрессирует.

Mr and Mrs Cubine, I've just examined Olly and Olly's condition is deteriorating.
Мистер и миссис Купер, я только что обследовал Олли и его состояние ухудшается.

Well, it's too early to say, but, ah... it looks as if he is is deteriorating steadily in terms of his hearing loss, yes.
Ну, пока ещё рано говорить, но... похоже, его слух неуклонно ухудшается, увы.

But from this reporter's perspective the situation on Babylon 5 is deteriorating quickly and must be dealt with.
Но с точки зрения этого репортажа ситуация на Вавилон 5 быстро ухудшается, и нужно что-то с этим делать.

The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.
Несколько минут назад, выступая в Палате Общин, Премьер-министр предостерег, что международное положение ухудшается с каждым часом, и что война может разразиться в любую минуту в течение следующих двух-трех дней .

будет ухудшаться

Life on Earth is deteriorating.
Жизнь на Земле ухудшается.