Traduction de "is despicable" à russe

Is despicable

• это подло
• подло

Exemples de traduction

это подло

It is despicable and you would think most people react very badly. If someone were to walk in and just barge in front of a queue.
Это подло, и вы подумаете, что большинство людей реагирует очень плохо, если кто-то подойдет и встанет в начало очереди.

подло

Other despicable violations committed by Azerbaijan during the month of March include the following incidents:
В числе других совершенных Азербайджаном в марте подлых нарушений можно назвать следующие инциденты:

Despicable trickery and attempts to overthrow other countries' socio-political systems have become ever more rampant.
Подлые ухищрения и попытки с целью свержения социально-политических систем других стран стали еще более безудержными.

Likewise, we cannot be silent about the daily violations of human rights taking place in Jerusalem and the West Bank under the despicable occupation.
Аналогичным образом, мы не можем молчать о ежедневных нарушениях прав человека в Иерусалиме и на Западном берегу, которые находятся под подлой оккупацией.

Insurgents and terrorists have grown more effective and more aggressive, most recently in the cowardly and despicable attack on the Indian Embassy in Kabul.
Действия повстанцев и террористов становятся более эффективными и агрессивными, самым последним примеров является подлое и трусливое нападение на посольство Индии в Кабуле.

Resolution 1373 (2001) and the despicable terrorist attacks in the United States reinvigorated the collective spirit in Africa to combat and prevent terrorist activities in the continent.
Резолюция 1373 (2001) и подлые террористические нападения в Соединенных Штатах Америки активизировали коллективный дух в Африке и решимость предотвратить террористическую деятельность на континенте и бороться с ней.

As Secretary-General Ban Ki-moon stressed last week, we will not be deterred by the recent despicable attacks by the Taliban targeting the international community in Kabul.
Как подчеркнул на прошлой неделе Генеральный секретарь Пан Ги Мун, нас не остановят совершенные недавно подлые нападения <<Талибана>> на представителей международного сообщества в Кабуле.

Cause what he did to you is despicable.
То, что он сделал, подло.