Traduction de "is dedicated" à russe

Is dedicated

• посвящен
• посвящена

Exemples de traduction

посвящен

It also is dedicated to the World Conference;
Она также посвящена Всемирной конференции;

24. This session will be dedicated to methods.
24. Данное заседание будет посвящено методам.

A second phase was dedicated to procedural issues.
Второй этап был посвящен процедурным вопросам.

Each course will be dedicated to a particular theme.
Каждый курс будет посвящен определенной теме.

Indeed, much of the text is dedicated to explaining the system, with a long subsection dedicated to how the central review bodies are supposed to function.
Значительная часть текста посвящена объяснению системы, причем обширный раздел посвящен тому, как должны функционировать центральные наблюдательные органы.

A study was dedicated to the issue of integration of migrants.
Проблеме интеграции мигрантов было посвящено специальное исследование.

dedicates one single paragraph to that topic.
4, этому вопросу посвящен лишь один пункт.

A third night was dedicated to continue with the outreach.
Третья ночь была посвящена продолжению информационно-пропагандистской работы.

And it is dedicated to you
Книга посвящена вам.

This Film is Dedicated to the fans.
Фильм посвящен поклонникам.

This room is dedicated to me.
Вся комната посвящена мне.

This film is dedicated to Jean Renoir
ФИЛЬМ ПОСВЯЩЕН ЖАНУ РЕНУАРУ

This mash-up is dedicated to you, Coach.
Это поппури посвящено Вам, тренер.

THIS FILM IS DEDICATED TO ALICE BECKER-HO.
Этот фильм посвящен Алисе Бекер-Хоу.

This is dedicated to the late, great magic Sam.
Это посвящено последней, великой магии Сэма.

♪ This is dedicated to the one I love
♪ Это посвящено той, которую я люблю

It is only started. But it is dedicated to you...
Работа только начата, ...но она посвящена вам.

Camp Star is dedicated to producing the superstars of tomorrow.
Лагерь звезд посвящен производству суперзвезд завтрашнего дня.