Traduction de "is continue" à russe

Is continue

• это продолжение
• будет продолжать

Exemples de traduction

это продолжение

The first is continued collaboration in democracy-building.
Вопервых, это продолжение сотрудничества в деле укрепления демократии.

All that Africa needs now is continued support to build the institutions of democracy and governance, to build our economies and to overcome social challenges.
Все, что нужно Африке сегодня, -- это продолжение поддержки в укреплении институтов демократии и управления, укреплении наших экономик и преодолении социальных проблем.

будет продолжать

We continue to hope -- yet war continues to rage.
Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.
В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".

This could not continue.
Так больше продолжаться не может.

The illicit trade in small arms continues, and we must continue to combat it.
Незаконная торговля стрелковым оружием продолжается, и мы должны продолжать борьбу с ней.

The Sorting continued;
Распределение продолжалось.

The voice continued.
Голос продолжал говорить.

Harry, continue, please.
Продолжай, пожалуйста, Гарри.

The crowd continued to swell;
Толпа продолжала разрастаться;

Her feverish trembling continued.
Лихорадочная дрожь ее еще продолжалась.

Professor Trelawney continued placidly.
А профессор невозмутимо продолжала:

She continued, however, as though she had not.
Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала: