Traduction de "is compassion" à russe

Is compassion

• это сострадание
• сострадание

Exemples de traduction

сострадание

Without compassion, the wrong things happen.
Без сострадания все идет не так как надо.

Compassion should come unconditionally.
Сострадание должно быть безоговорочным.

We know what compassion means.
Мы знаем цену состраданию.

There can be no reconciliation without forgiveness and compassion.
Без прощения и сострадания не может быть примирения.

Help develop empathy and compassion.
:: развить в них чувство сопереживания и сострадания.

China Care and Compassion Society
Китайское общество попечения и сострадания

The father's word is compassion
Слово отца - сострадание.

That is compassion, my students.
Вот что значит сострадание, дорогие студенты.

Even in hell there is compassion.
Даже в аду есть сострадание.

A beginning of compassion for her crept over him.
Он вдруг почувствовал сострадание к ней.

His face expressed genuine compassion.
В лице его выражалось искреннее сострадание.

Compassion is the chief law of human existence.
Сострадание есть главнейший и, может быть, единственный закон бытия всего человечества.

Compassion will teach even Rogojin, it will show him how to reason.
Сострадание осмыслит и научит самого Рогожина.

She stood there a while longer, looking at him with compassion, and went out.
Она постояла еще немного, с состраданием посмотрела на него и вышла.

It is for this I drink, that in drinking I may seek compassion and feeling.
Для того и пью, что в питии сем сострадания и чувства ищу.

She saw his fatigue and how he hid it, but found no compassion for him.
Она видела, как он устал и как старается скрыть свою усталость, – но не чувствовала сострадания.

“Until tomorrow, brother,” Dunya said with compassion. “Come, mama...Good-bye, Rodya!”
— До завтра, брат, — с состраданием сказала Дуня, — пойдемте, маменька… Прощай, Родя!

Some sort of insatiable compassion, if one may put it so, showed suddenly in all the features of her face.
Какое-то ненасытимое сострадание, если можно так выразиться, изобразилось вдруг во всех чертах лица ее.