Traduction de "is communicating" à russe

Is communicating

• общается
• это общение

Exemples de traduction

общается

We are not communicating as we should.
Мы общаемся не так, как следует.

Communicate frequently with the grower
часто общаться с производителем;

"The most important thing is that our people are communicating with their government, and their government is communicating with them," President Shirley said.
Как сказал президент Ширли, <<самое важное это то, что наш народ может общаться со своим правительством, а его правительство может общаться с народом.

However, should we try to communicate as we were communicating during the post-war period in the last quarter century?
Однако следует ли нам пытаться общаться в том же духе, в каком мы общались в послевоенный период и в последнюю четверть века?

Mothers and fathers communicate differently
:: мать и отец поразному общаются с детьми;

Communicate with everybody with civility and courtesy.
общаться со всеми в цивилизованной и вежливой форме;

There is more communication between husband and wife.
Мужья и жены начинают больше общаться между собой.

Was his family authorized to visit and communicate with him?
Было ли семье разрешено посещать обвиняемого и общаться с ним?

Jacob is communing with his God right now.
Джейкоб прямо сейчас общается с Господом.

That's what everyone needs to do, is communicate.
Это то, что нужно делать каждому - научиться общаться.

Each set of drones is communicating -in its own unique language.
Каждая группа беспилотников общается на своём уникальном языке.

All my patients do is communicate their feelings!
Все мои пациенты только и делают, что общаются со мной, рассказывая о своих ощущениях.

If Sam is communicating with a hate group, stands to reason he's using the secret account.
Если Сэм общается с подпольной группой, логично, что он использует отдельный ящик.

The sufferer believes that their loved one is communicating with them in a unique and secret way.
Больной думает, что его любимый, общается с ним уникальным и тайным образом.

"Silence," the Emperor said, and he studied Alia. "Child, can you communicate with your brother?"
– Помолчи, – велел Император, разглядывая Алию. – Дитя, а можешь ты общаться таким образом со своим братом?

Harry had not expected Hermione’s anger to abate over night and was therefore unsurprised that she communicated mainly by dirty looks and pointed silences the next morning.
Гарри не ожидал, что гнев Гермионы утихнет за одну ночь, и потому нисколько не удивился, что на следующее утро она общалась с ними обоими в основном посредством демонстративного молчания и зловещих взглядов.

это общение

If parents (one of them) object their child to communicate with close relatives, the relevant executive authority may require the parents (one of them) not to obstruct this communication.
Если родители (или один из них) возражают против общения ребенка с другими близкими родственниками, тогда полномочный орган исполнительной власти может потребовать от родителей (или от одного из них) не препятствовать этому общению.

The key to any successful relationship is communication.
Ключ к любым успешным отношениям - это общение.

Kids, the key to a good relationship is communication.
Детки, ключ к хорошим взаимоотношениям - это общение.