Traduction de "is common knowledge" à russe

Is common knowledge

• это общеизвестно
• общеизвестно

Exemples de traduction

это общеизвестно

It is common knowledge that Italy supports the prompt beginning of a programme of work on the three outstanding issues, on the basis of the Amorim proposal.
Как это общеизвестно, Италия ратует за то, чтобы поскорее положить начало программе работы по трем неурегулированным проблемам на основе предложения Аморима.

5.2 With reference to the immigration authorities' argument that it does not seem likely that the secret police would use a person under surveillance to spy for them, counsel submits that it is common knowledge that in dictatorships the secret police do force persons over whom they have a hold to work for them in different ways.
5.2 Со ссылкой на выдвинутый иммиграционными властями аргумент, будто весьма маловероятно, чтобы тайная полиция вербовала какоголибо человека, находящегося под надзором, адвокат заявляет, что в странах с диктаторским режимом - и это общеизвестно - тайная полиция вынуждает лиц, находящихся в ее поле зрения, оказывать ей самые различные услуги.

общеизвестно

It is common knowledge that this is Charles Taylor's property.
Общеизвестно, что это имущество принадлежит Чарльзу Тейлору.

However, it is common knowledge today that the continent is still emerging from the woods.
Однако сегодня общеизвестно, что континент все еще продолжает испытывать трудности.

It is common knowledge, however, that outer space now faces the danger of weaponization.
А между тем, как общеизвестно, сейчас космическое пространство сталкивается с опасностью его оружейного насыщения.

It is common knowledge that a side event is a side activity that is not linked to the Conference.
Общеизвестно, что параллельное мероприятие представляет собой параллельную деятельность, не связанную с Конференцией.

It is common knowledge that Google registers what users of its services do on the internet.
Общеизвестно, что Google регистрирует то, что пользователи его услуг делают в Интернет.