Traduction de "is balanced" à russe

Is balanced

• сбалансирован

Exemples de traduction

сбалансирован

It is balanced and realistic.
Он сбалансирован и реалистичен.

It is measured and balanced.
Он продуман и сбалансирован.

A resolution should be balanced in every respect, and this draft resolution did not seem balanced to us.
Резолюция должна быть сбалансирована во всех отношениях, а данный проект резолюции не представляется нам сбалансированным.

Balanced scorecard
Сбалансированная система показателей

We believe that it is well balanced.
Мы считаем, что он хорошо сбалансирован.

The weapon is balanced, but the warrior is not.
Оружие сбалансировано, а сам воин нет.

For the first time in decades, the budget is balanced.
Впервые за 30 лет бюджет сбалансирован.

Here, I got us a carrot too, so our diet is balanced and shit.
Есть ещё немного морковки типа как наша диета очень сбалансирована и прочее.

The really amazing thing is not that life on earth is balanced on a knife edge, but that the entire universe is balanced on a knife edge, the entire universe seems unreasonably suited to the existence of life.
Поистине удивительно не столько то, что жизнь на нашей планете сбалансирована на кончике иглы, сколько то, что вся вселенная сбалансирована подобным образом. Вся вселенная как-будто бы непостижимым образом подогнана под существование жизни, почти осознанно.

And starting out in downward dog, checking to make sure that your weight is balanced, your hands are shaped like little turtles and your toes are laughing.
И начинаем в позе собаки мордой вниз, убедитесь, что вес тела сбалансирован, ваши руки напоминают маленьких черепашек, а пальцы ног смеются.

When we took our recommendations to the Board of Education, they told us they didn’t have as much money as they had thought, so we’d have to go over the whole thing and cut out this and that, now taking the cost into consideration, and ruining what was a fairly balanced program, in which there was a chance for a teacher to find examples of the things (s)he needed.
Когда же мы представили наши рекомендации Совету штата по образованию, то услышали, что денег у него меньше, чем предполагалось, поэтому хорошо бы наши рекомендации подсократить, убрав то да это и приняв во внимание цену учебников — то есть, в итоге, нам пришлось порушить хорошо сбалансированную программу, которая давала учителю хотя бы шанс найти нужные ему примеры.