Traduction de "is analyzed" à russe

Is analyzed

• анализируется

Exemples de traduction

анализируется

The information received is being analyzed.
В настоящее время анализируется полученная информация.

The second analyzes the reasons for domestic violence.
Во втором исследовании анализируются причины бытового насилия.

All mentioned documents are kept and analyzed by the secretariat.
Все упомянутые документы хранятся и анализируются секретариатом.

37. Experts or an expert commission analyze this documentation.
37. Эту документацию анализируют эксперты или экспертные комиссии.

The gases to be measured shall be analyzed with the following instruments.
Газы, подлежащие замеру, анализируются с помощью следующих приборов.

The responses to the 1993 survey are currently being analyzed.
В настоящее время анализируются ответы в связи с обзором 1993 года.

Commander Dax is analyzing the possibilities.
Коммандер Дакс анализирует возможности.

Science division is analyzing the remaining pieces now.
Научный отдел сейчас анализирует оставшиеся части.

All I do all day is analyze facts.
Все, что я делаю целыми днями - анализирую факты.

Which one of us is analyzing the word "hmm" here? Fine.
Кто из нас сейчас анализирует хмыканье?

The data is analyzed in real time in a field of exabytes.
Данные анализируются в реальном времени и измеряются эксабайтами.

The computer is analyzing the photos I took in Costa Gravas. I'm sorry our vacation didn't work out.
Компьютер анализирует фото из Коста Грава

As we speak, the police is analyzing security camera footage in order to identify the vehicle´s owner.
В настоящий момент полиция анализирует записи с камер наблюдения Чтобы идентифецировать владельца машины.

The Complex is analyzing the voice data. It made certain assessments. They're projecting a course of action on the part of the individual.
"Комплекс" анализирует запись голоса, делает выводы, пытаются предугадать действия этого одиночки.

I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data.
Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные.

Lab is analyzing it frame by frame, but it looks pretty clear he doesn't know those cameras are on him.
Лабратория анализирует ее кадр за кадром, но совершенно ясно что он не знал что камера снимает его.