Traduction de "is accepting" à russe

Is accepting

• принимает
• является принятие

Exemples de traduction

принимает

- Your yippee is accepted.
- Твое "ура" принимается.

Why? ! Everyone is accepting it.
Все принимают подарки.

I assume cash is acceptable.
Полагаю, ты принимаешь наличные?

- Your apology is accepted, but ...
Я принимаю твои извинения, но...

Your apology is accepted.
Но я опаздываю. Я принимаю твои извинения.

A medical supplies warehouse is accepting payment.
Склад медикаментов принимает платеж.

Part of being a man is accepting them.
Быть мужчиной, значит принимать их.

In the kidnapping racket, only cash is acceptable.
В таком бизнесе принимаются только наличные.

All I do is accept what you fight.
Я лишь принимаю твою готовность биться.

With such a tradition, suffering is accepted—perhaps as unconscious punishment, but accepted.
При такой традиции страдание принимается человеком – быть может, – как неосознаваемое наказание, но принимается.

And I do not accept the sacrifice.
А я жертвы не принимаю.

Maybe I won’t accept the Prize.
Может, не принимать премию?

Say how you accept her.
Скажи скорее, как ты принимаешь ее!

Then we accept your blessing, Sayyadina.
– Тогда мы принимаем твое благословение, сайядина.

"I accept her as servant," Paul said.
– Принимаю ее как служанку, – объявил Пауль.

He's accepting the religious mantle , Jessica thought.
Он принимает роль религиозного вождя, подумала Джессика.

The expensive vanity of the landlord made him willing to accept of this condition;
Тщеславная расточительность землевладельца побуждала его принимать это условие;

It won't happen as long as I live, it won't, it won't! I don't accept it!”
Не бывать тому, пока я жив, не бывать, не бывать! Не принимаю!

является принятие

The precondition for this is acceptance of the goods and the consignment note by the second carrier and each succeeding carrier.
Предварительным условием этого является принятие груза и накладной вторым перевозчиком и каждым последующим.

The alternative is accepting that my life is over.
Альтернативой является принятие того, что моя жизнь закончилась.