Traduction de "irb" à russe

Irb

• эсо
• сиб

Exemples de traduction

эсо

Say the Osweilers' names did pop up on the list that he got from the IRB.
Предположим имя Освейлеров всплыло в списке, который он достал из ЭСО.

сиб

In December 2006, IRB issued Guidelines on Procedures with Respect to Vulnerable Persons Appearing before the IRB.
В декабре 2006 года СИБ выпустил руководящие принципы по процедурам обращения с уязвимыми лицами, дела которых находятся на рассмотрении в СИБ.

The IRB considered that this undermined his credibility.
СИБ счел, что это подрывает доверие к автору.

132. The Canadian Immigration and Refugee Board (IRB) issued Guidelines on Child Refugee Claimants to respond to the special needs of children appearing before the IRB.
132. Канадский Совет по вопросам иммиграции и делам беженцев (СИБ) издал Руководящие положения по установлению статуса детей-беженцев с учетом особых обстоятельств детей, подающих ходатайства в СИБ.

For this reason, IRB determined that the author was "country shopping".
В этой связи СИБ пришел к заключению о том, что автор занимается подбором наилучшей страны для проживания.

The authors had submitted to the IRB a psychological report and a note from a medical doctor.
Авторы представили СИБ заключение психолога и записку врача.

The IRB considered that the author's lack of credibility was determinative of his claim.
СИБ счел, что отсутствие правдивых показаний автора является для его ходатайства определяющим признаком.

Concerning the IRB decision, the risks invoked were not properly analysed.
Что касается решения СИБ, то факторы риска, о которых шла речь, не были достаточно проанализированы.