Traduction de "iraqi invasion" à russe

Iraqi invasion

• иракское вторжение

Exemples de traduction

иракское вторжение

That trend had become even more marked after the Iraqi invasion.
Эта тенденция усилилась после иракского вторжения.

More than 10 years have passed since the Iraqi invasion of Kuwait.
Со времени иракского вторжения в Кувейт минуло более 10 лет.

Many Kuwaitis, especially prisoners of war, had disappeared during the Iraqi invasion.
4. Многие кувейтцы, особенно военнопленные, исчезли в ходе иракского вторжения.

11. In 1990, the Iraqi invasion of Kuwait provoked massive population dislocations in the region.
11. В 1990 году иракское вторжение в Кувейт привело к массовому перемещению населения в этом регионе.

Efforts are being pursued to rehabilitate the environment, which was badly damaged by the Iraqi invasion.
продолжение усилий по улучшению качества окружающей среды, сильно пострадавшей вследствие иракского вторжения;

A large part of the Palestinian community had had to leave Kuwait as a result of the Iraqi invasion.
Значительной части этой палестинской общины пришлось покинуть Кувейт вследствие иракского вторжения.

As a result of the Iraqi invasion, the claimant states that the contract, which had an indefinite term, was terminated.
По словам заявителя, в результате иракского вторжения контракт, который носил бессрочный характер, был аннулирован.

The first time, during the Iraqi invasion of Kuwait, he was in possession of funds intended for Iraq.
Первый арест произошел в ходе иракского вторжения в Кувейт, когда у него находились средства, которые он должен был доставить в Ирак.

Most notable have been the accusations and threats made by an Iraqi official on the anniversary of the Iraqi invasion.
Самыми явными являются обвинения и угрозы, содержавшиеся в выступлении одного из должностных лиц Ирака по случаю годовщины иракского вторжения.

It merely states that the "Iraqi invasion of Kuwait on August 2, 1990 made it impossible for the parties to implement the contract.
В ней лишь указывается, что "иракское вторжение в Кувейт 2 августа 1990 года сделало невозможным для сторон осуществление контракта.