Traduction de "involved groups" à russe

Involved groups

• вовлеченные группы

Exemples de traduction

вовлеченные группы

Involve groups of SMEs and their associations in formulation of local development strategy
Вовлечение групп МСП и их ассоциаций в процесс разработки стратегии развития на местном уровне

But it would aid transparency, a third speaker countered, to involve Groups of Friends with a real stake in the issue, allowing the Council to reach beyond its 15 members.
Однако третий оратор возразил, что вовлечение групп друзей в обсуждение вопроса с предоставлением им возможности реального участия в нем повысит транспарентность, позволив Совету выйти за рамки его 15 членов.

(d) National volunteers programme (PNV): aimed at involving groups of volunteers in support for INNFA activities, and training of volunteer groups in children's issues, with 325,000 beneficiaries of the head lice campaign 1999-2002;
d) общенациональная программа участия добровольцев (ПНВ): направлена на вовлечение групп добровольцев в деятельность по поддержке работы ИННФА и на подготовку групп добровольцев в вопросах помощи детям; в период 1999-2002 годов в рамках кампании по уничтожению паразитов программой были охвачены 325 000 человек;

11. Regarding the allegations that the 11 persons have been detained for "peaceful expression of their opinions", the Government emphasizes that they are factually unfounded and perpetrated by involved groups to cover up "grave crimes committed against the national security of the country at war time".
11. Что касается утверждения о том, что эти 11 лиц были задержаны за "мирное выражение своих мнений", то правительство подчеркивает, что оно не имеет под собой фактического обоснования и приводится вовлеченной группой лиц для укрывательства "серьезных преступлений против национальной безопасности страны в военное время".