Traduction de "involve and are" à russe

Involve and are

• привлекать и
• включать и

Exemples de traduction

привлекать и

Did they involve NGOs?
Привлекают ли они НПО?

Involve all stakeholders
привлекать все заинтересованные стороны

:: To involve all stakeholders
:: привлекать всех действующих лиц;

But industry is rarely involved.
Но к ним редко привлекаются промышленные круги.

No other actors are involved.
Никакие другие стороны не привлекаются.

Training of personnel involved in the above.
:: подготовки персонала, привлекаемого к вышеизложенному.

What relevant industry(ies) is involved?
Какие отрасли промышленности привлекаются?

There is an increasing involvement of the private sector.
Все в большей степени привлекается частный сектор.

“What involvement?” Fudge grimaced. “He used giants last time, when he wanted to go for the grand effect,” he said.
Фадж сделал гримасу: — В прошлый раз он привлекал великанов, когда хотел совершить нечто особо эффектное.

включать и

This will involve:
Это будет включать:

They may involve:
Они могут включать:

This might involve:
Этот элемент может включать:

Or is there the usual simple explanation involving a reversal of time, a dead man coming back to life and a couple of invisible Dementors?
Или вы предложите обычное простое объяснение, включающее петлю времени, ожившего мертвеца и парочку невидимых дементоров?

The earliest theoretical attempts to describe and explain the universe involved the idea that events and natural phenomena were controlled by spirits with human emotions who acted in a very humanlike and unpredictable manner.
Самые ранние попытки теоретического описания и объяснения Вселенной включали идею о том, что ход событий и природных явлений направляют духи, наделенные человеческими эмоциями и действующие по-человечески непредсказуемо.