Traduction de "investment gap" à russe

Investment gap

• инвестиционный разрыв

Exemples de traduction

инвестиционный разрыв

The investment gap is expected to widen, particularly for the rapidly evolving ICT sector, which requires constant upgrading of infrastructure, according to projections based on past patterns of investment.
Этот инвестиционный разрыв, как ожидается, будет увеличиваться, прежде всего, для быстро развивающегося сектора ИКТ, в котором требуется постоянная модернизация инфраструктуры, в соответствии с прогнозами, опирающимися на прошлые инвестиционные модели.

The Panel [[confirmed] [noted] that [a large] [there is an] [investment] gap between existing resources and those necessary to achieve [sustainable forest management (SFM)] [the management, conservation and sustainable development of all types of forests] still remains for all types of finance and that these gaps will need to be clarified.] [recognized that there is a need for greater financial investments from all sources to achieve SFM, as well as a need to improve the absorptive capacity of recipient countries to use financial resources].
Группа [[подтвердила][отметила], что [значительный] [существует] [инвестиционный] разрыв между имеющимися ресурсами и ресурсами, необходимыми для достижения [устойчивого лесопользования (УЛП)] [рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов], по-прежнему существует для всех видов финансирования и что этот разрыв необходимо уточнить.] [признала необходимость более значительных финансовых инвестиций из всех источников для достижения устойчивого лесопользования, а также необходимость повысить возможности принимающих стран задействовать финансовые ресурсы].