Traduction de "introductory courses" à russe

Introductory courses

• вводные курсы

Exemples de traduction

вводные курсы

Sector-specific training will accompany the introductory course.
Наряду с вводным курсом будут проводиться секторальные программы подготовки.

(ii) Consider offering introductory courses on human rights for students of all disciplines;
ii) изучение возможности предоставления вводного курса по правам человека учащимся всех специализаций;

After a six-to-seven week introductory course, the fellows undergo specialized training in their fields.
После шести- семинедельного вводного курса стажеры проходят специализированную подготовку в своих областях.

It was envisaged that the proposed course would alternate with the current introductory course during successive years.
Имелось в виду, что предлагаемые курсы можно было бы в последующие годы чередовать с проводимыми вводными курсами.

To assist new delegates, an introductory course on Assembly documentation was added to the training programme.
Для оказания помощи новым делегатам в программу подготовки был добавлен вводный курс по документации Генеральной Ассамблеи.

The training at Yaoundé consists of six-week introductory courses on public international law.
В ходе обучения в Яунде стажеры проходят на протяжении шести недель вводный курс международного публичного права.

There is often a third element, the introductory courses, which turn apprenticeship into a “triple system”.
Данная система нередко дополняется третьим фактором - вводным курсом, что позволяет определять систему ученичества как "триединую".

657. The practical training in the enterprise is often preceded by introductory courses, which are compulsory for some occupations.
657. Практическому обучению на предприятии нередко предшествуют вводные курсы, обязательные для некоторых профессий.

Introductory courses in Norwegian for immigrants and refugees are free of charge, and they have recently been expanded.
Вводные курсы норвежского языка для иммигрантов и беженцев являются бесплатными, и в последнее время они были значительно расширены.

All right, the introductory course is $45.
Итак, вводный курс стоит 45 долларов.