Traduction de "introduction chapter" à russe

Introduction chapter

• вводная глава
• введение глава

Exemples de traduction

введение глава

Following the introduction, chapter I covers the status of the evaluation function in UNICEF.
В следующей после введения главе I рассматривается состояние деятельности ЮНИСЕФ по оценке.

1. Introduction, chapter I (Key objectives) and section C of chapter II (Scope of application and other general rules)
1. Введение, глава I (Ключевые цели) и раздел C главы II (Сфера применения и другие общие правила)

4. The current paper provides for your information the introduction (chapter 1) and the future directions for international work (chapter 9) and a summary of the chapters.
4. В настоящем документе для вашего сведения представлено Введение (глава 1) и Будущие направления международной работы (глава 9), а также резюме остальных глав.

The section of the draft report on the reordering of the introduction, chapter I and section C of chapter II, and the section on chapter II, as amended, were adopted.
28. Раздел проекта доклада об изменении порядка введения, главы I и раздела C главы II, а также раздела по главе II с внесенными в него изменениями принимается.

The introduction - chapter I - recalls how the Intergovernmental Group was established and describes its mandate and its working procedures; it indicates which countries have been members of the Group since its establishment.
Во введении - Глава I - напоминается о том, как была учреждена Межправительственная группа, и излагается ее мандат и рабочие процедуры; в ней указывается, какие страны были членами Группы с момента ее создания.

Following an introduction (chapter I of the report), chapter II provides a brief account of the main activities undertaken by the Special Rapporteur, the communications and press releases that he issued and his participation in meetings and seminars between March 2009 and March 2010.
После введения (глава I доклада) в главе II кратко излагаются основные мероприятия, проведенные Специальным докладчиком, сообщения и пресс-релизы, которые он подготовил, и его участие в совещаниях и семинарах в период с марта 2009 по март 2010 года.

Revisions to and reordering of the introduction, chapter I (Key objectives) and section C of chapter II (Scope of application and other general rules) (A/CN.9/631/Add.1 and 637 and A/CN.9/XL/CRP.11)
Пересмотренные варианты и перенумерация введения, главы I (Основные цели) и раздела C главы II (Сфера применения и другие общие правила) (A/CN.9/631/Add.1 и 637 и A/CN.9/XL/CRP.11)