Traduction de "introduces elements" à russe

Introduces elements

• вводит элементы

Exemples de traduction

вводит элементы

70. With regard to personal status, the Government intends to introduce elements of nondiscrimination and equality between the sexes progressively but with no reversal.
70. Что касается личного статуса, то правительство Алжира намерено вводить элементы недискриминации и равенства между мужчинами и женщинами постепенно, не допуская откатов назад.

In this context, the adoption of the Nuclear Posture Review which serves as the basis for the US nuclear policy in terms of operationalization and planning seriously introduces elements which are contrary to the obligations of the Treaty.
4. В этом контексте принятие Обзора ядерной стратегии, которая служит в качестве основы для ядерной политики США с точки зрения операционализации и планирования, всерьез вводит элементы, противоречащие обязательствам по Договору.

While some members shared the Special Rapporteur's conclusion that objections to reservations were not subject to conditions for permissibility, the opinion was expressed that a partial objection to a permissible reservation might itself pose problems of permissibility if it introduced elements that could render the combination of the reservation and the objection impermissible.
В то время как некоторые члены разделили вывод Специального докладчика о том, что возражения против оговорок не подчиняются условиям допустимости, было выражено мнение, согласно которому частичное возражение на допустимую оговорку может само по себе породить проблемы допустимости, если им будут вводиться элементы, способные сделать недопустимым сочетание оговорки и возражения.

"In vivo exposure gradually introduces "elements of prior trauma, "e.g. physical objects comma circumstances of duress comma"--
В естественные условия этот метод постепенно вводит элементы предшествующей травмы например, физические объекты, - запятая, - обстоятельства принуждения, - запятая, -