Traduction de "interviews are" à russe

Interviews are

• интервью
• интервью являются

Exemples de traduction

интервью

- I will. These interviews are important.
Эти интервью очень важны.

Uh, interviews are set for Thursday.
Интервью назначены на четверг.

Remember these interviews are your personal appearances.
Помни, что эти интервью, это твои личные выступления.

And all your interviews are spot on.
И все твои интервью бьют прямо в цель.

I'll leave as soon as the interviews are done.
Я уеду, как только закончим интервью.

All of my interviews are archived at the office.
Все мои интервью храниться в архиве офиса.

The interviews are Movie occurred between December 1992 and March 1993.
Интервью были взяты в Декабре 1992 и Марте 1993.

No, I actually find that the best interviews are unscripted.
Нет. Но, скажу по своему опыту, незапланированные интервью лучшие в своем роде.

“Lovely… I don’t suppose you’d like to give an interview, would you?
— Мило… Думаю, вы не против интервью?

That interview was so brave… it made me cry.
Дать такое интервью — это было очень смело… я прямо расплакалась».

That’s how she’s been getting all those nice little interviews with the Slytherins.
Именно так она получала все эти замечательные маленькие интервью у слизеринцев.

It’s on account of the Nobel Prize that I’ve got to have an interview—I’m a big shot, right?
Интервью у меня берут только потому, что я получил Нобелевскую премию и стал важной шишкой — ведь так?

“Elphias, I don’t know whether you saw the interview Rita Skeeter gave about Dumbledore?”
— Не знаю, Элфиас, видели ли вы посвященное Дамблдору интервью с Ритой Скитер.

“An interview?” repeated Umbridge, her voice thinner and higher than ever. “What do you mean?”
— Интервью? — повторила Амбридж еще более тонким и мерзким голосом, чем обычно. — Что вы имеете в виду?

The happiness Harry had felt in the aftermath of The Quibbler interview had long since evaporated.
Радость, которую испытал Гарри после опубликования в «Придире» своего интервью, давным-давно испарилась.

Remember, she interviewed all the Gringotts’ Charm Breakers once, and called me ‘a long haired pillock’?”
Помните, она однажды брала интервью у всех ликвидаторов заклятий в «Гринготтсе»? Так обозвала меня длинноволосым олухом.

“People have written to me because I gave an interview,” said Harry. “About what happened to me last June.”
— Люди пишут мне потому, что я дал интервью, — сказал Гарри. — О том, что случилось со мной в прошлом июне.

I remember interviewing him a few years back about merpeople rights, bless him.
Помню, я несколько лет назад брала у него, да благословят его небеса, интервью насчет прав водяного народа.

интервью являются

The capacity-building needs identified by developing countries in their various submissions (national communications, NCSAs, NAPAs, etc.), in literature and through interviews are numerous and wide ranging.
21. Потребности в области укрепления потенциала, определенные развивающимися странами в различных представлениях (национальные сообщения, СОНП, НПДА и т.д.), в литературе и в ходе интервью, являются многочисленными и представляют собой широкий диапазон.

She noted that, in outreach efforts, such interviews are more powerful than academic discussions, since the general public tends to identify with people with whom they share specific problems.
Она отметила, что в рамках информационно-пропагандистских мероприятий такие интервью являются более действенными, чем научные обсуждения, поскольку обычная общественность больше склонна воспринимать положение людей, которые имеют те же самые конкретные проблемы.