Traduction de "internal support" à russe

Internal support

• внутренняя поддержка

Exemples de traduction

внутренняя поддержка

This internal support has been provided.
Эта внутренняя поддержка была предоставлена.

Insufficient internal support was also noted for EMPRETEC.
Недостаточная внутренняя поддержка была также констатирована в связи с ЭМПРЕТЕК.

Strong external and internal support will be required to ensure sustained implementation of this project.
Для устойчивого осуществления этого проекта потребуется значительная внешняя и внутренняя поддержка.

∙ measures covering people, equipment, materials, physical setting, internal support
● показатели, касающиеся людских ресурсов, оборудования, материалов, физической среды, внутренней поддержки

The proposed Medium-term Strategic and Institutional Plan will require internal support and a thorough understanding of what is at stake.
Предлагаемый среднесрочный и институциональный план потребует внутренней поддержки и досконального понимания того, что поставлено на карту.

The workload would be absorbed by the continuing internal support services and functions of the Information and Communications Technology Division.
Выполнение этих задач будет передано службам внутренней поддержки и подразделениям Отдела информационно-коммуникационных технологий.

In that regard, WTO should give priority in its negotiations to the question of market access and the reduction of subsidies and internal support measures.
В этой связи важно, чтобы ВТО в своей программе переговоров уделяла приоритетное внимание вопросу об обеспечении доступа к рынкам и необходимости сокращения субсидий и мер внутренней поддержки.

The capacity of LDCs to produce and export had been further reduced by high tariffs, tariff escalation and peaks, export subsidies, internal support and a number of non-tariff barriers.
Способность НРС производить и экспортировать продукцию еще более ограничивается высокими тарифами, тарифной эскалацией и пиковыми тарифами, экспортными субсидиями, внутренней поддержкой и рядом нетарифных барьеров.

Keywords I'd like to mention in this context are progressive tariff reduction, further dismantling of export subsidies, of subsidized export volumes, internal support and granting of a minimum access.
В этой связи хотелось бы упомянуть о таких важнейших мерах, как постепенное снижение тарифов, дальнейшее сокращение экспортных субсидий, объемов субсидируемого экспорта, внутренней поддержки, а также предоставление минимального доступа.

Such support should be directed towards building local understanding and ensuring maximum return on investment from the outset to maintain high levels of internal support and a shared sense of urgency.
Такая поддержка должна направляться на формирование местного понимания и, с самого начала, на обеспечение максимальной выгоды от инвестированного капитала в целях сокращения внутренней поддержки высокого уровня и общего понимания срочности.