Traduction de "internal changes" à russe

Internal changes

• внутренние изменения

Exemples de traduction

внутренние изменения

Today my country is undergoing profound internal changes.
Сегодня в моей стране происходят глубокие внутренние изменения.

Internal change is far more difficult to bring about than external change.
Обеспечить внутренние изменения намного сложнее, чем внешние.

Certainly, the appetite to embark on internal change is limited.
Что же касается страстного желания приступить к внутренним изменениям, то здесь, безусловно, имеется сдерживающий фактор.

Due to internal changes in the Ministry of Justice, the draft Action Plan has not been finalized.
Из-за внутренних изменений в Министерстве юстиции проект плана действий не был окончательно доработан.

73. UNHCR embarked upon its most recent large-scale internal change programme in 1995.
73. В 1995 году УВКБ приступило к осуществлению своей наиболее масштабной в последние годы программы внутренних изменений.

They requested that implementation of IPSAS be flexible on the ground so that countries could undertake any necessary internal changes in their procedures.
Они просили, чтобы внедрение МСУГС на местах осуществлялось гибко, с тем чтобы страны могли произвести любые необходимые внутренние изменения в своих процедурах.

The Panel was unanimous in its clear support for the internal changes the Secretary-General has made, in particular the creation of the Office for Inspections and Investigations.
Группа единодушно и однозначно поддержала внутренние изменения, внесенные Генеральным секретарем, в частности создание Управления инспекций и расследований.

The materials used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal changes to the produce.
Материалы, используемые внутри упаковки, должны быть новыми, чистыми и такого качества, чтобы избегать причинения внешних или внутренних изменений продукта.