Traduction de "interes" à russe

Interes

• интерес

Exemples de traduction

интерес

Improves inter-agency collaboration for the benefit of people in rural areas, and
* улучшается сотрудничество между учреждениями в интересах сельских жителей;

Efforts to network databases of inter-departmental interest are in progress.
Предпринимаются усилия по вхождению в сетевые базы данных, представляющие междепартаментский интерес.

Ninth Inter-Agency Round Table on Communication for Development
Девятое Межучрежденческое совещание <<за круглым столом>> по вопросам коммуникации в интересах развития

Actions also focus on education for inter-religious dialogue.
Большое внимание уделяется также вопросам просвещения в интересах налаживания межрелигиозного диалога.

Inter-divisional coordination should be strengthened in areas of common concern;
Следует активнее координировать деятельности отделов в областях, представляющих общий интерес;

Inter-agency project on best practices in youth policies and programmes
Межучрежденческий проект, касающийся передового опыта в стратегиях и программах в интересах молодежи

Another interesting trend is inter-organizational cooperation in the area of democracy.
Другая представляющая интерес тенденция касается межорганизационного сотрудничества в области демократии.

7. Adopting a new decree on youth organizations to promote, inter alia, interest in disadvantaged adolescents
7. Принятие нового указа в интересах молодежных организаций, который будет направлен, в частности, на учет интересов находящейся в неблагоприятном положении молодежи.

Lobbyist for oil interes.
Лоббист нефтяных интересов.

DON'T FLATTER YOURSELF. NOBODY HERE'S INTER- ESTED IN YOU.
Не льсти себе, тут никто тобой не интересуется.

I am unclear if it is in your best inter est.
Я выражаюсь туманно, если это в ваших же лучших интересах.

It's in your best interes for him to be chosen with the utmost care.
В твоих же интересах выбрать его внимательно.