Traduction de "interactive communication" à russe

Interactive communication

• интерактивное общение

Exemples de traduction

интерактивное общение

For children, there were handouts, competitions, polls and interactive communication in schools.
Для детей готовились специальные информационные листки, организовывались конкурсы, опросы и интерактивное общение в школах.

(iii) Social media: a Facebook page and Twitter page for interactive communications;
iii) социальные сети: страница в социальной сети "Facebook" и страница в сети "Twitter" для интерактивного общения;

The initiative combines face-to-face and interactive communication, including through Web-based and videoconferencing tools.
Эта инициатива сочетает личное и интерактивное общение, в том числе с помощью таких инструментов, как веб-сайты и видеоконференции.

32. New social media enabled a new type of interactive communication that enhanced communication between groups and individuals.
32. Новые социальные информационные средства делают возможным интерактивное общение нового вида, которое расширяет возможности общения между группами и отдельными лицами.

In particular, interactive communications would enable the Peacebuilding Commission to widen the field of vision of the Security Council across the full range of peacebuilding challenges and actors.
В частности, интерактивное общение позволило бы Комиссии по миростроительству расширить поле зрения Совета Безопасности по всему спектру сложных проблем и действующих лиц в области миростроительства.

Nevertheless, some of this experience has already engaged intermediary communicators and they, in turn, their audiences, in more personal and interactive communication which is vastly more effective in helping people to internalize and act upon new information.
Как бы там ни было, некоторые из этих методов уже используются пропагандистами, которые, в свою очередь, вовлекают свою аудиторию в более личностное и интерактивное общение, что в гораздо большей степени способствует усвоению новой информации и ее применению в практической деятельности.

It should be noted that the provision of information via print or electronic media is not a substitute for, nor is it as effective as, interactive communication with the staff members concerned in a setting where they can ask questions and have their concerns addressed immediately.
Следует отметить, что предоставление информации через печатные или электронные средства информации не служит заменой и не равняется по эффективности интерактивному общению с заинтересованными сотрудниками в обстановке, где они могут задавать вопросы и где их проблемами немедленно займутся.