Exemples de traduction
To stimulate inter-industry trade;
стимулирование межотраслевых контактов;
Part 4: Inter-industry commands for interchange,
Часть 4: Межотраслевые команды обмена данными,
Part 8: Security related inter-industry commands,
Часть 8: Межотраслевые команды обеспечения защиты,
100. Trade union organizations in Kyrgyzstan may form inter-union and inter-industry associations.
Профсоюзные организации в Кыргызской Республике могут образовывать межпрофсоюзные и межотраслевые объединения.
In Europe, this trade is composed largely, and increasingly, of intra-industry rather than inter-industry exchanges.
В Европе эта торговля складывается главным образом и все в большей степени из внутриотраслевых, а не межотраслевых обменов.
The "death of distance" provides new possibilities for inter-industry trade, cross-border partnerships and strategic alliances.
Исчезновение "фактора расстояния" создает новые возможности для развития межотраслевой торговли, международных партнерских объединений и стратегических союзов.
When the chain of inter-industry commodity flows is interrupted because products are imported from abroad, there is a "leakage" from the domestic economy.
Когда цепочка межотраслевых товарных потоков прерывается, потому что продукты импортируются из-за рубежа, происходит "утечка" из национальной экономики.
Heterogeneity among countries regarding stages of diversification suggests that trade complementarity among developing countries is further increasing at both inter-industry and intra-industry levels.
Неоднородность стран с точки зрения стадий диверсификации позволяет сделать вывод о том, что взаимодополняемость торговли между развивающимися странами еще более усиливается как на межотраслевом, так и на внутриотраслевом уровнях.
Low wages, significant inter-industry wage differences and tax system weaknesses, inter alia, negatively affect the population's standard of living.
Отрицательное влияние на уровень жизни населения страны имеет низкий уровень оплаты труда, значительная межотраслевая дифференциация в оплате труда, несовершенство налоговой системы и тому подобное.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test