Traduction de "inter american bank" à russe

Inter american bank

• межамериканский банк

Exemples de traduction

межамериканский банк

World Bank and Inter-American Bank for Development;
Всемирный банк и Межамериканский банк развития;

Donor resources are, however, being mobilized from the Inter-American Bank and the World Bank to improve the system.
Однако Межамериканский банк развития и Всемирный банк предпринимают усилия по мобилизации средств для совершенствования этой системы.

Cooperation possibilities were also being explored with the African Development Bank and the Asian Development Bank as well as with the Inter-American Bank.
Изучаются также возможности сотрудничества с Африканским банком развития и Азиатским банком развития и с Межамериканским банком.

Such activities were carried out with the promotion of the World Bank (WB), International Monetary Fund (IMF) and the Inter American Bank of Development.
Такие мероприятия проводились при поддержке Всемирного банка, Международного валютного фонда и Межамериканского банка развития.

We also acknowledge the fundamental importance of the development work of the World Bank, the Inter-American Bank and the International Monetary Fund.
Мы также придаем основополагающее значение работе, которую ведут в области развития Всемирный банк, Межамериканский банк и Международный валютный фонд.

Seminar on International Arbitration organized by the Inter-American Bank and the Central American Institute of Arbitration Law. Guatemala City, 17-19 November 1987.
Семинар на тему "Международное арбитражное разбирательство", организованный Межамериканским банком и Центральноамериканским институтом арбитражного права, Гватемала, 17-19 ноября 1987 года.

We appreciate the financing of the programmes and projects in our country by the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and the Inter-American Bank for Development.
Мы должным образом оцениваем финансирование программ и проектов в нашей стране со стороны Программы развития ООН (ПРООН), Всемирного банка и Межамериканского банка развития.

165. Undertake work in data disaggregation in collaboration with the World Bank and the Inter-American Bank, following the IFAD work undertaken in India in disaggregating of the human development index.
165. Проделывать работу по дезагрегированию данных в сотрудничестве со Всемирным банком и Межамериканским банком развития после завершения работы МФСР, осуществленной в Индии по дезагрегированию показателей развития человеческого потенциала.

We have also convened a donor consulting group, which will meet next November, sponsored by the Inter-American Bank, the Inter-American Commission for the Control of Drug Abuse and the European Union.
Мы также сформировали группу по предоставлению консультативных услуг донорам, которая в ноябре этого года проведет встречу и спонсорами которой выступают Межамериканский банк, Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и Европейский союз.

The United Nations Development Programme, the World Bank, the Inter-American Bank and Viva Rio, a Brazilian NGO, have partnered with MINUSTAH to support public works improvements both before and following the 2010 earthquake in Haiti.
Программа развития Организации Объединенных Наций, Всемирный банк, Межамериканский банк и бразильская НПО <<Вива Рио>> установили партнерские отношения с МООНСГ для содействия совершенствованию общественных работ как до, так и после землетрясения в Гаити в 2010 году.