Traduction de "insulating material" à russe

Insulating material

• изоляционный материал
• изолирующий материал

Exemples de traduction

изоляционный материал

if the equivalent volume of accumulated insulation material of all components is less than 1/100th of the total volume of the insulating material in the insulated unit; and
когда эквивалентный объем изоляционного материала всех элементов не превышает одной сотой от общего объема изоляционного материала изотермической установки; и

Reduction in volume of insulating material <= 10 %
Сокращение объема изоляционного материала <= 10%

Reduction in volume of insulating material <= 5 %
Сокращение объема изоляционного материала <= 5%

When the equivalent volume of accumulated insulating material of all components is less than 1/100th of the total volume of insulating material in the insulated unit
когда эквивалентный объем всего изоляционного материала меньше одной сотой от общего объема изоляционного материала изотермического транспортного средства.

the insulating material and the method of insulation shall be identical;
- изоляционный материал и метод изоляции идентичны,

— a complete cladding, of adequate thickness, of insulating materials.
— сплошное покрытие из изоляционного материала соответствующей толщины.

(i) a greater thickness of the same insulating material; or
i) такого же изоляционного материала большей толщины; или

изолирующий материал

The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673K (400 °C).
Величина теплопроводности изолирующего материала не должна превышать 0,1 Вт/мК, измеренная при температуре 673 К (400С).

The thermal conductivity of the insulating material must have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015 or less is recommended.
Величина теплопроводности изолирующего материала не должна превышать 0,1 Вт/мК, измеренная при температуре 673 К. Для сокращения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуется, чтобы соотношение толщины к диаметру составляло 0,015 или менее.

The thermal conductivity of the insulating material shall have a value no greater than 0.1 W/mK measured at 673 K. To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness-to-diameter ratio of 0.015 or less is recommended.
Теплопроводность изолирующего материала не должна превышать 0,01 Вт/мК, измеренная при температуре 673 K. Для снижения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуемое отношение толщины к диаметру должно составлять 0,015 или менее.

203(k) In the case of refrigerated liquid oxygen (1073) of 3°O and mixtures thereof, the devices referred to above and the absorbent insulating material surrounding the glass receptacles shall be made of incombustible materials.
203 k) В случае перевозки охлажденного жидкого кислорода (1073), предусмотренного в пункте 3°O, и его смесей вышеупомянутые устройства, а также абсорбирующий изолирующий материал, расположенный вокруг стеклянных сосудов, должны изготовляться из негорючих материалов.