input parameter - Traducción de Russe

First the input parameters used to calculate critical loads were investigated.

В первую очередь были проанализированы входные параметры, используемые для расчетов.

Decide on a common region, common time period and common input parameters;

принятие решений относительно использования одного и того же района, периода времени и входных параметров;

Assess to the extent possible the statistical uncertainties of the model, using information on the uncertainties of the different input parameters and/or performance of the models.

с) по возможности оценивать статистические неопределенности модели с использованием информации о неопределенностях различных входных параметров и/или эффективности моделей.

Following comprehensive training and optimization procedures, the ANN model with the best performance for each biotype included all eight input parameters.

12. После проведения всеобъемлющих процедур подготовки и оптимизации модель ИНС с максимальной эффективностью по каждому биотипу включала все восемь входных параметров.

It does this by means of identifying those input parameters that have the greatest influence on the outcome and varies these parameters to evaluate how the outcome is changed.

Он осуществляется путем определения входных параметров, оказывающих наибольшее воздействие на выходные результаты, а также путем варьирования этих параметров для оценки степени изменения итогового результата.

Input parameters that are good candidates for testing are those that are both significant cost factors and have a wide range of maximum and minimum estimated values.

221. Наиболее целесообразно начать проверку с входных параметров, которые представляют собой существенные факторы затрат и в то же время колеблются в широком диапазоне между максимальной и минимальной расчетными величинами.

The Group recognized that in order to develop a realistic capability for modelling climate change impacts on species, data sets describing model input parameters as well as state variables, should be combined across national boundaries.

18. Группа признала, что в интересах расширения возможностей, реально позволяющих осуществлять моделирование воздействия изменения климата на виды флоры и фауны, следует объединить через национальные границы наборы данных, описывающих входные параметры моделей, а также переменные состояния.

Manufacturers submit their calculations (or the input parameters necessary to make the calculations) to governmental authorities along with a prototype vehicle, and the Governments then approve or disapprove the vehicle type based on a review of those calculations and testing of actual vehicles.

Изготовители представляют результаты своих расчетов (либо входные параметры, необходимые для проведения расчетов) правительственным органам вместе с опытным транспортным средством, и правительства затем принимают решение о предоставлении официального утверждения или об отказе в официальном утверждении транспортного средства данного типа на основе обзора результатов этих расчетов и испытания реальных транспортных средств.