Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mr. S. Inoue, Secretary-General, International Association of Ports and Harbours
Г-н С. Иноуэ, генеральный секретарь, Международная ассоциация портов и гаваней
2. Mr. Inoue (Japan) said that his comment centred on the range of third persons referred to in paragraph 1 of draft article 11.
2. Г-н Иноуэ (Япония) говорит, что его замечания касаются главным образом круга третьих лиц, упо-мянутых в пункте 1 проекта статьи 11.
That's Mr. Inoue Kenji Chairman of the Inoue Foundation
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
44. Mr. Inoue (Japan) said that the meaning and importance of the term "substance" should be clarified in the draft Guide.
44. Г-н Иноуе (Япония) говорит, что в проекте руководства следует разъяснить значение и важность термина "существо".
1. Mr. Inoue (Japan) asked for clarification of article 1, paragraph (8): he wished to know whether the Model Law was considered not to apply to what was termed "court-annexed conciliation", which did not match the definition of conciliation given in article 1, paragraph (2).
1. Г-н Иноуе (Япония) просит разъяснить пункт 8 статьи 1, а именно: считается ли, что Типовой закон не применяется при "согласительных процедурах под надзором суда", которые не согласуются с опре-делением согласительной процедуры, содержащимся в пункте 2 статьи 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test