Traduction de "infringement is" à russe

Infringement is

• нарушение
• нарушение является

Exemples de traduction

нарушение

Broadly, there are two aspects of rights infringement and of compensation for those infringements.
В более широком смысле существуют два аспекта нарушения прав и компенсации за эти нарушения.

If the institution or person has not terminated the infringement of guaranteed rights, the Commissioner initiates termination of the infringement or the direct threat of infringement.
Если какое-либо учреждение или лицо не прекратило нарушение гарантированных прав, Уполномоченный предпринимает шаги для прекращения нарушения или прямой угрозы нарушения.

416. The infringement or imminent infringement of these rights is justiciable in a court of law.
416. Случаи нарушения этих прав или возможность их нарушения подлежат разбирательству в судебном порядке.

Description of the infringement:
Описание нарушения:

Infringements and irregularities
Неправомерные действия и нарушения

Tales or not tales, but the fact of infringement is on hand.
Байка - не байка, а факт нарушения налицо.

To whom it may concern... copyright infringement is punishable by state and federal law.
Да. Хотим сообщить Вам о том, что нарушение авторских прав карается законом.

нарушение является

The sanction on infringement is that the offending clause is rendered null and void.
Санкцией в случае нарушения является то, что не соответствующее требованиям закона условие, признается недействительным.

It is sufficient that the infringement is the result of a physical act by a public authority, that is, patently unlawful conduct.
Достаточно того, что нарушение является результатом материального акта какого-либо государственного органа, т.е. неправомерного действия.