Traduction de "infrastructure facility" à russe

Infrastructure facility

• инфраструктурный объект
• объект инфраструктуры

Exemples de traduction

инфраструктурный объект

Lack of and under developed infrastructural facilities
нехватка инфраструктурных объектов и отсталость имеющейся инфраструктуры;

10. There was also an attack against a key infrastructure facility in Abidjan on 15 October.
10. Кроме того, 15 октября произошло нападение на один из ключевых инфраструктурных объектов в Абиджане.

It would be unrealistic for the Organization to expect these personnel to provide for infrastructural facilities such as a gymnasium and a recreational lounge.
Организации было бы нереалистично ожидать, что этот персонал самостоятельно создаст инфраструктурные объекты, такие, как спортивный зал или комната отдыха.

Similarly, inadequate infrastructure facilities constrain economic activities, leading to poor development outcomes.
Аналогичным образом неадекватность инфраструктурных объектов сдерживает экономическую деятельность, являясь причиной низких результатов в области развития.

The implementation of these programmes has resulted in the emergence of hundreds of new major industrial, social and infrastructure facilities throughout the country.
Реализация этих программ позволила появиться на экономической карте страны сотням новых крупных производственных, социальных и инфраструктурных объектов.

The damage affecting infrastructural facilities, including roads, water supply systems and social facilities, is estimated at $120 million.
Ущерб, нанесенный инфраструктурным объектам, включая дороги, системы водоснабжения и объекты социальной инфраструктуры, оценивается в 120 млн. долл. США.

Reiterating that public-private partnerships are an effective means to complement the efforts of Governments in the development and provision of infrastructure facilities and services,
16. вновь подтверждая, что государственно-частные партнерства являются эффективным средством, дополняющим усилия правительств по развитию и обеспечению инфраструктурных объектов и услуг,

There has been a spatial spread, an increase in the infrastructure facilities; wider coverage of children and increased availability of primary schools.
Наблюдается заметное расширение начального образования в территориальном плане, возросло количество инфраструктурных объектов, расширился охват детей, и увеличилось число начальных школ.

ESCAP database on infrastructure in the Asian and Pacific region; and refining and updating of software for planning infrastructure facilities and services;
База данных ЭСКАТО по инфраструктуре в азиатско-тихоокеанском регионе и совершенствование и обновление средств программного обеспечения для деятельности по созданию планирования инфраструктурных объектов и оказанию услуг в области инфраструктуры;

объект инфраструктуры

(a) A description of the infrastructure facility to be built or renovated;
а) описание объекта инфраструктуры, который предстоит соорудить или модернизировать;

● Human resource development and improved infrastructural facilities;
- развивать людские ресурсы и совершенствовать объекты инфраструктуры;

Disputes involving customers or users of the infrastructure facility
Споры с участием клиентов или пользователей объекта инфраструктуры