Traduction de "information techniques" à russe

Information techniques

• информационные технологии
• методы информации

Exemples de traduction

информационные технологии

(e) Monitoring and assessing progress through networking among partners utilizing modern information techniques.
e) мониторинг и оценка прогресса путем объединения усилий партнеров, использующих современные информационные технологии.

The Court had already responded to the challenges that it faced as a result of its increased workload: it had put into effect a number of rationalization measures within the Registry, introduced new information techniques (albeit restrained by its limited budgetary resources) and streamlined its working procedures.
Суд уже отреагировал на сложные задачи, с которыми он столкнулся в результате увеличения рабочей нагрузки: он принял несколько связанных с рационализацией мер в своем секретариате, внедрил новую информационную технологию (несмотря на ограниченные бюджетные ресурсы) и упорядочил методы своей работы.

In supporting the policy of increasing the United Nations presence on the "information superhighway", one speaker on behalf of a number of others said that the necessary funds should be made available to the Department to allow it to keep pace with modern information techniques, if necessary by budgetary reallocation, particularly in the areas of radio and television.
Поддерживая эту политику расширения присутствия Организации Объединенных Наций на "информационных магистралях", один из ораторов от имени ряда других делегатов указал на необходимость предоставления Департаменту надлежащих средств для того, чтобы он шел в ногу с современной информационной технологией, путем, если это потребуется, перераспределения бюджетных средств, особенно в области радио и телевидения.