Traduction de "information practices" à russe

Information practices

• информационные практики
• информационная практика

Exemples de traduction

информационные практики

This legislation, known as the Information Practices Act, is expected to be in place by mid-1995.
Ожидается, что этот нормативный акт, получивший название Закона об информационной практике, вступит в силу в середине 1995 года.

In some jurisdictions collection is tightly constrained under fair information practices, sometimes enshrined in data protection or privacy legislation, pursuant to which data can only be collected for a limited purpose, used only for a stated purpose, with informed consent, and subject to other safeguards on use (such as checks on the integrity of the information, known destruction schedules and subject access).
В некоторых странах сбор данных жестко ограничивается требованиями добросовестной информационной практики, иногда зафиксированными в законах о защите данных или о защите неприкосновенности частной жизни, согласно которым сведения можно собирать только в ограниченных целях, использовать только в точно определенных целях, при условии получения информированного согласия и при соблюдении иных ограничительных норм (таких, как проверки целостности информации, наличие установленных сроков уничтожения сведений и доступ субъекта данных к собранным о нем сведениям).

The recent adoption by Parliament of a number of legal measures, such as the Local Council Act, the proposed review of the Civil Code in order better to ensure the equality of children born out of wedlock and to promote the equality of sexes and the proposed revision of the Investigation of Injustices Act, the forthcoming consideration by Parliament of a draft Data Protection Act and Information Practices Act, indicate the commitment of the Government of Malta to bring its national legislation into line with the Covenant.
121. Недавнее принятие парламентом ряда правовых документов, например Закона о местных советах, предполагаемый пересмотр Гражданского кодекса в целях более полного обеспечения равноправия детей, рожденных вне брака, и содействия укреплению равенства полов, предполагаемый пересмотр Закона о расследовании фактов несправедливого обращения, предстоящее рассмотрение парламентом проекта закона об охране данных и Закона об информационной практике свидетельствуют о решимости правительства Мальты привести свое национальное законодательство в соответствие с положениями Пакта.