Traduction de "information items" à russe

Information items

• информационные элементы

Exemples de traduction

информационные элементы

Possible initial list of information items needed to assist the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control
Возможный первоначальный перечень информационных элементов, необходимых для оказания Конференции Сторон содействия в оценке сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней

In paragraph 7 of decision SC-1/25, the Conference adopted a list of information items needed to assist it in evaluating the continued need for DDT for disease vector control, which is contained in annex IV of the decision.
3. В пункте 7 решения СК-1/25 Конференция приняла перечень информационных элементов, необходимых для оценки сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней, приведенный в приложении IV к данному решению.

The Secretariat, in cooperation with the World Health Organization, identified for consideration by the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session a possible initial list of information items needed to assist the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control.
Секретариат в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения определил для рассмотрения Межправительственным комитетом для ведения переговоров на его седьмой сессии возможный первоначальный перечень информационных элементов, необходимых для оказания Конференции Сторон содействия в проведении оценки сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней.

(a) Consider and adopt, with any amendments, the proposed list set outincluded in annex I to the present note of information items needed for the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control as required under paragraph 6 of part II of annex B of the Convention;
рассмотреть и принять с любыми возможными поправками предлагаемый перечень содержащихся в приложении I к настоящей записке информационных элементов, необходимых для оценки сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней, как это предусмотрено в пункте 6 части II приложения В к Конвенции;

Adopts the list of information items needed for the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control set out in annex IV to the present decision and requests the Secretariat, in cooperation with the World Health Organization, to keep under regular review the adequacy of the information required and propose to the Conference of the Parties any modifications that are deemed essential;
7. принимает перечень информационных элементов, необходимых для оценки сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней, приведенный в приложении IV к настоящему решению, и просит секретариат в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения осуществлять регулярный обзор адекватности необходимой информации и предлагать Конференции Сторон любые изменения, которые будут сочтены необходимыми;

7. Decides to submit to the Conference of the Parties, for possible consideration at its first meeting, the possible initial list of information items needed for its evaluation of the continued need for DDT for disease vector control as required under paragraph 6 of part II of Annex B of the Convention that is contained in annex I to UNEP/POPS/INC.7/4.
7. постановляет представить Конференции Сторон для вероятного рассмотрения на ее первом совещании изложенный в приложении I к документу UNEP/POPS/INC.7/4 возможный первоначальный перечень информационных элементов, необходимых для проведения ею оценки сохраняющейся потребности в ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней, как это предусмотрено в пункте 6 части II приложения В к Конвенции.