Exemples de traduction
The information below is based on the mapping results.
Приведенная ниже информация основана на итогах указанного изучения вопроса.
The information below highlights some efforts undertaken in those areas.
В приведенной ниже информации освещаются отдельные усилия, предпринятые в этих районах.
4. The information below was received from Finland, Slovenia and the United Kingdom.
4. Приведенная ниже информация поступила от Финляндии, Словении и Соединенного Королевства.
The information below highlights some U.S. efforts at compliance with the Special Recommendations.
Приведенная ниже информация освещает некоторые усилия Соединенных Штатов, направленные на выполнение специальных рекомендаций.
The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4. Приведенная ниже информация содержит краткие ссылки на более подробные замечания, сделанные надзорными органами МОТ.
The information below confirms those projections by providing details on the sustained meeting activity at Nairobi between August and December 1999.
В приведенной ниже информации подтверждаются эти прогнозы, при этом приводятся данные о заседаниях в Найроби в августе-декабре 1999 года.
It was not possible to correspond with many of them but several provided the information below on substantive fields of interface between their activities and the work of the CST.
Со многими из них невозможно было связаться, однако некоторые НПО представили приведенную ниже информацию о существенных областях взаимодействия с КНТ.
The information below is structured so as to follow the main clusters (Parts I-IV) of the Convention, and deals with every Article (1 to 16).
Приведенная ниже информация структурирована в соответствии с основными блоками (части I - IV) Конвенции и включает сведения по каждой из ее статей (1 - 16).
Having identified the above points of concurrence, the Chairperson-Rapporteur considers that the information below could be acceptable to all members of the working group.
Обозначив указанные выше пункты совпадения мнений, Председатель-Докладчик полагает, что с приведенной ниже информацией могли бы согласиться все члены рабочей группы.
The information below indicates that almost 70 per cent of the 52 countries requested have either not responded at all to requests, or have failed to approve a visit.
Приведенная ниже информация свидетельствует о том, что почти 70% из 52 запрошенных стран либо вообще не ответили на направленные просьбы, либо не одобрили поездку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test