Traduction de "influence of groups" à russe

Influence of groups

• влияние групп

Exemples de traduction

влияние групп

Its persistence leads to a sense of cultural inferiority and social vulnerability among young Muslims, who are likely to become marginalized and more open to influence by groups which seem to offer them a reaffirmed identity and reason for pride.
Ее сохранение вызывает чувство культурной неполноценности и социальной уязвимости среди молодых мусульман, которые могут подвергнуться маргинализации и стать более подверженными влиянию групп, которые якобы предлагают им возвращение утраченной самобытности и чувства гордости.

154. In this connection, the Working Group referred to the recent debate in Europe concerning the State's duty to identify "sects" and to defend citizens and their families against the influence of groups which, under the cover of religion, pursue economic and political ends or attempts to exercise psychological control.
154. В этой связи Рабочая группа напомнила о состоявшейся ранее в Европе дискуссии относительно компетенции государства в выявлении "сект" и в деле защиты граждан и семьи от влияния групп, которые, прикрываясь религией, преследуют экономико-политические цели или вынашивают планы установления психологического контроля.