Traduction de "individual unit" à russe

Individual unit

• отдельная единица
• индивидуальный блок

Exemples de traduction

отдельная единица

An indication of the maintenance status of individual units of measure.
Указание на статус сопровождения отдельных единиц измерения.

2. The number of individual units per package;
2. по числу отдельных единиц продукта в упаковке;

Courts and law-enforcement bodies are also provided on request with information about individual units.
По запросам судов и правоохранительных органов им также предоставляется информация об отдельных единицах.

Furthermore, the Slovenians have managed to incorporate into their register system a geographical reference at the level of individual units.
Кроме того, в Словении удалось интегрировать в систему ее регистров географическую информацию на уровне отдельных единиц.

37. Panel studies can be useful in following change over time in individual units.
37. Выборочные обследования могут быть полезными для отслеживания изменений, происходящих в отдельных единицах наблюдения с течением времени.

(b) identification of individual units is considered a breach of confidentiality only if the exact individual information is revealed.
b) идентификация отдельных единиц обследования рассматривается как нарушение конфиденциальности только в том случае, если раскрывается точная индивидуальная информация.

(b) Repository of evidence about individual units, in other forms that systematic registers, which may be used in courts;
b) архивы данных об отдельных единицах, имеющие иную форму, нежели систематизированные регистры, которые можно использовать в суде;

11. A status indicator has been introduced to indicate certain maintenance activities with respect to individual units (added, changed name, changed characteristic, marked as deleted, deprecated).
11. С целью указания на некоторые операции по сопровождению отдельных единиц был введен показатель статуса (добавлены, изменение названия, изменение параметра, помечены как исключенные, не одобряются).