Traduction de "individual object" à russe

Individual object

• отдельный объект
• индивидуальный объект

Exemples de traduction

отдельный объект

In such cases a list of States and also individual objects subject to export monitoring that are prohibited for export to such States is approved by the President of the Republic of Belarus.
В этом случае перечень государств, а также отдельных объектов экспортного контроля, запрещенных к экспорту в эти государства, утверждается Президентом Республики Беларусь.

147. The Commission appreciates that some infrastructure may have had "dual use" but this argument cannot be put forward for each individual object directly hit during this conflict.
147. Комиссия отдает себе отчет в том, что некоторые объекты инфраструктуры могли иметь "двойное назначение", но этот аргумент неприменим к каждому отдельному объекту, ставшему непосредственной целью нападений во время это конфликта.

The gradually completed list of statistical surveys is then used for: (i) checking for survey programme completeness, (ii) generation of directories and subdirectories for storing descriptions of individual objects within ProjektMan, and (iii) for generation of the list and description of statistical surveys for presentation in the Collection of Laws (an obligation of the Czech Statistical Office according to the Act on Statistical Service).
Затем постепенно заполняемый перечень статистических обследований используется для i) проверки на предмет завершенности программы проведения статистических обследований; ii) разработки каталогов и подкаталогов для хранения описаний отдельных объектов в рамках ProjektMan; и iii) разработки списка и описания статистических обследований с целью их представления в своде законов (функция, возлагаемая на Чешское статистическое управление согласно Закону о статистической службе).

индивидуальный объект

Besides integrating the existing common tools such as the web collection tool and the scanning system, the platform will have three main new parts: an administration/ design tool for setting parameters for a specific survey and monitoring the survey progress, a tool for working with individual objects and a communication platform that connects all the parts of the platform.
Помимо интеграции таких существующих общих инструментов, как сбор через Интернет и система сканирования, платформа будет иметь три новых основных элемента: инструмент управления/проектирования для установки параметров конкретного обследования и мониторинга хода обследования, инструмент для работы с индивидуальными объектами и коммуникационную платформу, объединяющую все элементы платформы.