Traduction de "individual is is" à russe

Individual is is

• человек является
• индивид является

Exemples de traduction

человек является

The beneficiaries are individuals.
Бенефициариями являются индивиды.

The beneficiaries would be the individuals.
Бенефициарами являются индивиды.

Individually these items are significant.
Эти расходы являются значительными в отдельности.

What happened when it was not a group but an individual, or a number of individuals who were not members of groups, who were targeted?
Как поступают они в тех случаях, когда объектом этих правонарушений является не группа, а один или несколько человек, не являющиеся членами группы?

Individual rights are equal for all.
Индивидуальные права являются одинаковыми для всех.

Freedom is not something bestowed on the individual.
Свобода не является чем-то, что даруется человеку.

Another man said, “No, it isn’t the individual brick that is an essential object;
Другой сказал: — Нет, сущностным объектом является не индивидуальный кирпич;

He would walk down the rows of the unfortunate prisoners, stop before each individual and ask after his needs--he never sermonized them;
он являлся, проходил по рядам ссыльных, которые окружали его, останавливался пред каждым, каждого расспрашивал о его нуждах, наставлений не читал почти никогда никому, звал всех «голубчиками».

индивид является

In practice damages are measured in relation to the injury suffered by the individual and not by the State, as if the injury to the individual was in fact the cause of action.
На практике ущерб определяется с учетом ущерба, понесенного индивидом, а не государством, как если бы именно ущерб, нанесенный индивиду, является основанием для иска.

Individuals bear responsibility for their own acts and a State that commits an international crime is responsible for the fact that the criminal acts of certain individuals are also part of its own acts constituting the international crime in question.
Индивиды несут ответственность за свои действия, государство, совершившее международное преступление, несет ответственность за то, что преступные действия определенных индивидов являются также частью его действий, образующих данное международное преступление.