Traduction de "indirect system" à russe

Indirect system

• косвенная система
• непрямая система

Exemples de traduction

косвенная система

He presented a table which showed the shares of the different refrigerants applied in direct and indirect systems on merchant ships, fishing ships and all other types of ships.
Он представил таблицу с данными, характеризующими процентные доли, которые приходятся на различные хладагенты, применяемые в прямых и косвенных системах на коммерческих судах, рыболовецких судах и других типах судов.

непрямая система

36. Only an indirect system for the cargo heating system is permitted for this substance.
36. При перевозке этого вещества допускается установка только непрямой системы подогрева груза.

36. Only an indirect system for the cargo refrigerating system is permitted for this substance.
36. При перевозке этого вещества допускается установка только непрямой системы охлаждения груза.

(b) Indirect system: the cargo or the cargo vapours are cooled or condensed by means of a coolant without being compressed.
b) Непрямая система - Груз или пары груза охлаждаются или конденсируются с помощью хладагента, но не сжимаются.