Traduction de "indicative element" à russe

Indicative element

• показательный элемент
• показателен элемент

Exemples de traduction

показательный элемент

During that session, the Preparatory Committee decided, inter alia, to begin negotiations on and drafting of the outcome document on the basis of the working document entitled "Indicative elements in relation to the outcome document" submitted by the inter-sessional open-ended intergovernmental working group, without prejudice to other additional proposals.
На этой сессии Подготовительный комитет постановил, в частности, начать обсуждение итогового документа и разработку проекта на основе рабочего документа, озаглавленного <<Некоторые показательные элементы в связи с итоговым документом>>, представленного межсессионной межправительственной рабочей группой открытого состава, без ущерба другим дополнительным предложениям.

13. At its fourth meeting, on 5 September 2008, the working group had before it a working document submitted by the Chairperson-Rapporteur, entitled "Certain indicative elements in relation to the outcome document" (A/CONF.211/PC/WG.1/CRP.2).
13. На своем четвертом заседании 5 сентября 2008 года рабочая группа рассмотрела представленный Председателем-Докладчиком рабочий документ, озаглавленный "Certain indicative elements in relation to the outcome document" ("Некоторые показательные элементы в связи с итоговым документом") (A/CONF.211/PC/WG.1/CRP.2).

Its first session was held from 26 to 28 May, and the second from 5 to 29 September. It submitted its recommendations of 17 October 2008 (A/CONF.211/PC.3/2), including certain indicative elements in relation to the outcome document and proposals with regard to the modalities of negotiations on the draft outcome document to the second substantive session of the Preparatory Committee.
Первая сессия состоялась 26 - 28 мая, а вторая -- 5 - 29 сентября. 17 октября 2008 года Группа представила второй основной сессии Подготовительного комитета свои рекомендации (A/CONF.211/PC.3/2), включая некоторые показательные элементы в связи с итоговым документом и предложения, касающиеся форм обсуждения проекта итогового документа.