Traduction de "indicating changes" à russe

Indicating changes

• с указанием изменений
• указывающие изменения

Exemples de traduction

с указанием изменений

Bimonthly updates of village profiles, indicating changes in the pattern of return
:: Публикация раз в два месяца сводок о положении в деревнях с указанием изменений в количестве возвращающихся лиц

Since the total budget and most Major Programmes are reduced, the particulars of each Major Programme are presented in the following analysis by indicating changes in their respective share of the total.
Поскольку имеет место сокращение общего бюджета и большинства основных программ, ниже анализируются конкретные особенности каждой Основной программы с указанием изменений в ее соответствующей доле в совокупном показателе.

The Committee recalls that it had requested that the revised estimates be submitted for its review by 3 February 1997 as an addendum to document A/C.5/51/30, indicating changes to that proposal (A/51/7/Add.5, para. 3).
Комитет напоминает, что пересмотренную смету он просил представить ему на рассмотрение к 3 февраля 1997 года в качестве добавления к документу A/C.5/51/30 с указанием изменений, внесенных в предыдущее предложение (A/51/7/Add.5, пункт 3).

The Advisory Committee requests that these revised estimates be submitted for its review by 3 February 1997; they should be issued as addenda indicating changes to documents A/C.5/51/30 and A/C.5/51/29 and Corr.1.
Консультативный комитет просит представить ему на рассмотрение эти пересмотренные сметы к 3 февраля 1997 года; они должны быть изданы в качестве добавлений с указанием изменений, внесенных в документы A/C.5/ 51/30 и A/C.5/51/29 и Corr. 1.